Нина,
Тут вопрос не в том, кто лукавит
Нам принесли официальное письмо-уведомление по поводу собрания.
Там перечислены все пункты, которые планируется обсудить на предстоящем собрании.
Там указана фраза ".. и другого малого бизнеса". Мне кажется, что любая мелкая торговля (а именно её проще всего найти для аренды) - подпадает под малый бизнес.
Так что думаю лучше не обсуждать формулировки (ибо ремонт чего быто ни было в парадной - еще хуже, чем магазин - стуки, звуки оборудования и т.п.), а просто решить на собрании, что о таком вообще стоит забыть, а иметь обычную парадную без каких-то сомнительных коммерческих структур внутри.
В своем предыдущем сообщении я описал подробнее, ради чего делается такое предложение, и почему оно никак не коррелирует с теми целями, которые хотят достичь все жильцы - комфорта и удобства жизни в своём доме и вокруг него.